痛苦的矛盾的碎碎念——莎士比亚《哈姆雷特》
文/Shania
在网上随意浏览时,我很惊奇地了解到《狮子王》的原型,或者说是灵感来源竟是哈姆雷特。细细一想,情节倒也是很相像。但为什么从小到大一直没有把这两部给联系起来呢?估计是因为主人公给人的感觉大相径庭吧。狮子王Simba令人怜爱又敬佩,但哈姆雷特的形象却是复杂,甚至引起了各个文学派别的讨论至今未衰。公认的一点,哈姆雷特是悲剧人物。
在最初,敬爱的父王与母后还在自己身边时,他定然是单纯的。他也高贵,就像是一个空荡荡的青花瓷瓶。之前的他就是小Simba。但接下来,父王死了。他开始接触阴暗面。这是矛盾的开始。
鲁迅先生说过:“悲剧莫过于把美好的东西毁灭给人看。”看看哈姆雷特!在复仇的火苗噌地急速蹿起膨胀后,宛如中国古代“惊瓷儿”的手法一般,瓷器的表面看似完整无缺,但实际上已经有裂缝在表面底下徘徊。这样的瓷器,只要在裂缝上轻轻一敲,瓷器便会整个地裂开。这种凌迟般的毁灭,便注定了他的痛苦。他本身矛盾的性格,注定了痛苦的无法挽回。
最初面临父王离世叔父娶母后的境况之时,或许他隐隐有察觉其中有阴谋,但他有意无意竭力避免让自己察觉这阴谋。他说道:
“可是碎了吧,我的心,因为我必须噤住我的嘴。”
此时的他不愿提及母后的失节,尽管这一切都让他郁结。他几乎就要默默地忍耐过去了,但心里却依然有微弱却从来不曾熄灭的叫喊声——父王的死太令人生疑了!所以,当遇见国王鬼魂的侍卫告诉他“国王从顶至踵都披挂甲胄”时,他很敏感地再确认了一次,“你说国王穿着甲胄?”他惊了,知晓其中必有蹊跷。咣,瓷器暗中碎裂。
这是他的矛盾:人的脆弱性和环境的残暴性致使他的尴尬。他想躲开阴谋,阴谋却终于赤裸裸地在他面前揭露开;他终于决定去复仇,却不知道如何去完成父王鬼魂的嘱托!这是有心报仇,不知如何实现的矛盾。
为了为父王报仇,他选择的打掩护方法是装疯。(这一招在咱们中国古代倒是很常用。)一方面说是为了放松新国王的警惕心理。但私以为,更重要的还是另一方面——为了他本身的矛盾。装疯,更是一个缓冲他矛盾心理的重要方式,煎熬万分无法以常态待人的他,利用装疯的机会喘息,剖析自己。他年轻的年华里背负了太过沉重的十字架。
只是,这剖析自己又是莫大的矛盾。暂且按下不表。
他在装疯时说道:“真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,及时为了一根稻杆之微,也要慷慨力争。”
哈姆雷特不愿意咽不下这口气吧。自己父王被毒杀,母后被抢掠走,而那只毒害父亲的蛇,头上戴着皇冠!他装着疯,周旋着,竭力向周围的人暗示着这一切。他也变得尖刻,对世间看不惯的官场逢迎与堕落可耻都给予刻薄的抨击。似乎对他来说,父王这盏明灯一灭,一切的污浊都无法忍受了。
但抨击归抨击。他找不到去改变这一切的办法。于是他只能借着疯狂,忍耐着度日如年的日子。他忍过了一天又一天,没有公然行刺叔父,没有公开这件丑闻。但他莽撞地四处尝试各种方法。他甚至让马戏团的戏子重现父亲的死亡场景,就因为这一着,他的叔父决定要暗暗害死他。忍耐与莽撞,是他疯狂里的矛盾。
忍耐与莽撞的矛盾,正是他有心报仇不知如何实现的矛盾的形象化。
现在看看他的自我剖析的矛盾。他在装疯的过程里还说道:
“生存还是毁灭,这是个值得思考的问题。默默忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗认识的无涯的苦难,在奋斗中扫清那一切,这两种行为,哪一种更高贵?…谁愿意,倘不是因为惧怕不可知的死后,惧怕那从来没有一个旅客回来过的神秘之国迷惑了我们的意志,使我们宁愿忍受目前的折磨,不敢向我们不知道的痛苦飞去?…”
屠格涅夫是这么说的:“哈姆雷特始终进行着内省,进行着自我观察。他对自己的弱点了解得细致入微,并因此而鄙视它们,鄙视自己。与此同时,他也靠这种鄙视而生存,并从中吸取力量。”(屠格涅夫说得太精辟了我直接摘抄下来)这就是支配他心理的矛盾了。但除却这个,我却觉出了另一种奇异的感觉:在深层次的意识里有畏惧阻止着他的杀叔夺位。这是种什么样的畏惧?
这种畏惧让这位王子惶恐,惶恐至竟然搬出了冥冥中的力量为自己的不作为的“担负这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗”开脱。惶恐至让他下不了决心制定计划按部就班地报仇(像基督山伯爵?),而在这里纠结反复,喊着:To be or not to be, this is a question.
这样想来,这种畏惧是哈姆雷特骨子里的软弱导致的吧。但这又不能怪罪他,他过去可是一个青花瓷瓶。偏偏,鬼魂让青花瓷瓶承担为自己复仇的责任。不敢烧毁眼前应当烧毁的一切,一拖再拖,终于万不得已,与应当烧毁的一切同归于尽。
四层矛盾层层递进。
现实的矛盾: 有心报仇,不知如何实现的矛盾。
疯狂里的矛盾: 忍耐与莽撞。
支配他心理的矛盾: 自我观察(屠格涅夫)。
支配他潜意识里的矛盾: 软弱与责任。
哎!这笔烂账!哈姆雷特怎么可能不痛苦呢!
我看到的是一个面色苍白的王子,他的嘴唇上有牙齿咬出的深深的血印。在飓风里艰难地苦苦站立着,嘶吼道:“命运不饶人,我却努力让命运饶过我。终于毒剑刺过来,我也不饶过命运了!若是待到命运饶过我草儿青青之时,马儿早已饿死了!”